申命记 29:1中文词וַיִּקְרָא召唤, 朗读, 宣告מֹשֶׁה摩西אֶל到, 对כָּל全, 所有的יִשְׂרָאֵל以色列וַיֹּאמֶראֲלֵהֶם到, 对אַתֶּם你, 你们רְאִיתֶם看见אֵת的, (那)כָּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作יְהוָה耶和华לְעֵֽינֵיכֶם眼, 眼前בְּאֶרֶץמִצְרַיִם埃及לְפַרְעֹה法老וּלְכָל全, 所有的עֲבָדָיו仆人וּלְכָל全, 所有的אַרְצֽוֹ  申命记 29:2中文词הַמַּסּוֹת试验הַגְּדֹלֹתאֲשֶׁר所, 那רָאוּ看见עֵינֶיךָ眼, 眼前הָאֹתֹת神迹וְהַמֹּפְתִים奇事הַגְּדֹלִיםהָהֵֽם他们  申命记 29:3中文词וְלֹֽאנָתַןיְהוָה耶和华לָכֶםלֵב心, 心中לָדַעַת知道וְעֵינַיִם眼, 眼前לִרְאוֹת看见וְאָזְנַיִםלִשְׁמֹעַ听见עַד直到הַיּוֹםהַזֶּֽה  申命记 29:4中文词וָאוֹלֵךְאֶתְכֶם的, (那)אַרְבָּעִים四十שָׁנָה年, 岁בַּמִּדְבָּר旷野לֹֽאבָלוּ渐渐旧了שַׂלְמֹֽתֵיכֶם衣服מֵעֲלֵיכֶם在, 上וְנַֽעַלְךָלֹֽאבָלְתָה渐渐旧了מֵעַל在, 上רַגְלֶֽךָ  申命记 29:5中文词לֶחֶםלֹאאֲכַלְתֶּםוְיַיִןוְשֵׁכָר浓酒לֹאשְׁתִיתֶםלְמַעַן为要, 为תֵּֽדְעוּ知道כִּי因为, 因אֲנִייְהוָה耶和华אֱלֹהֵיכֶֽם  申命记 29:6中文词וַתָּבֹאוּ来, 进אֶל到, 对הַמָּקוֹם地方הַזֶּהוַיֵּצֵא出来סִיחֹן西宏מֶֽלֶךְחֶשְׁבּוֹן希实本וְעוֹגמֶֽלֶךְהַבָּשָׁן巴珊לִקְרָאתֵנוּ迎接לַמִּלְחָמָה争战, 打仗וַנַּכֵּֽם击杀, 杀了  申命记 29:7中文词וַנִּקַּח取, 拿אֶת的, (那)אַרְצָםוַנִּתְּנָהּלְנַחֲלָה产业, 业לָרֽאוּבֵנִי流便人וְלַגָּדִי迦得人וְלַחֲצִישֵׁבֶט支派הַֽמְנַשִּֽׁי玛拿西人  申命记 29:8中文词וּשְׁמַרְתֶּם保守, 看守אֶת的, (那)דִּבְרֵי话, 事הַבְּרִיתהַזֹּאתוַעֲשִׂיתֶם行, 作אֹתָם的, (那)לְמַעַן为要, 为תַּשְׂכִּילוּ智慧, 有智慧אֵת的, (那)כָּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那תַּעֲשֽׂוּן行, 作פ   申命记 29:9中文词אַתֶּם你, 你们נִצָּבִיםהַיּוֹםכֻּלְּכֶם全, 所有的לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华אֱלֹהֵיכֶםרָאשֵׁיכֶם头, 头上שִׁבְטֵיכֶם支派זִקְנֵיכֶם长老, 长老们וְשֹׁטְרֵיכֶם官长כֹּל全, 所有的אִישׁיִשְׂרָאֵֽל以色列  申命记 29:10中文词טַפְּכֶם小孩, 孩子נְשֵׁיכֶם妇人, 妻子, 女性וְגֵרְךָ寄居, 外人אֲשֶׁר所, 那בְּקֶרֶב中间, 中מַחֲנֶיךָמֵחֹטֵב劈, 砍伐עֵצֶיךָ树, 木עַד直到שֹׁאֵבמֵימֶֽיךָ  申命记 29:11中文词לְעָבְרְךָ经过, 过去בִּבְרִיתיְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָוּבְאָלָתוֹ咒诅אֲשֶׁר所, 那יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָכֹּרֵת剪除עִמְּךָ与, 同הַיּֽוֹם  申命记 29:12中文词לְמַעַן为要, 为הָקִֽים起来, 就起来אֹתְךָ的, (那)הַיּוֹםלוֹלְעָם百姓, 民וְהוּא第三人称 单数יִֽהְיֶהלְּךָלֵֽאלֹהִיםכַּאֲשֶׁר所, 那דִּבֶּרלָךְוְכַאֲשֶׁר所, 那נִשְׁבַּע起誓לַאֲבֹתֶיךָ父亲לְאַבְרָהָם亚伯拉罕לְיִצְחָק以撒וּֽלְיַעֲקֹֽב雅各  申命记 29:13中文词וְלֹאאִתְּכֶם与, 和לְבַדְּכֶם部份, 分开אָנֹכִיכֹּרֵת剪除אֶת的, (那)הַבְּרִיתהַזֹּאתוְאֶת的, (那)הָאָלָה咒诅הַזֹּֽאת  申命记 29:14中文词כִּי因为, 因אֶת与, 和אֲשֶׁר所, 那יֶשְׁנוֹפֹּה在这里, 那עִמָּנוּ与, 同עֹמֵדהַיּוֹםלִפְנֵי面前יְהוָה耶和华אֱלֹהֵינוּוְאֵת与, 和אֲשֶׁר所, 那אֵינֶנּוּ无物, 不, 空无פֹּה在这里, 那עִמָּנוּ与, 同הַיּֽוֹם  申命记 29:15中文词כִּֽי因为, 因אַתֶּם你, 你们יְדַעְתֶּם知道אֵת的, (那)אֲשֶׁר所, 那יָשַׁבְנוּבְּאֶרֶץמִצְרָיִם埃及וְאֵת的, (那)אֲשֶׁר所, 那עָבַרְנוּ经过, 过去בְּקֶרֶב中间, 中הַגּוֹיִם国, 列国אֲשֶׁר所, 那עֲבַרְתֶּֽם经过, 过去  申命记 29:16中文词וַתִּרְאוּ看见אֶת的, (那)שִׁקּוּצֵיהֶם可憎之物, 可憎וְאֵת的, (那)גִּלֻּלֵיהֶם偶像עֵץ树, 木וָאֶבֶן石头כֶּסֶףוְזָהָבאֲשֶׁר所, 那עִמָּהֶֽם与, 同  申命记 29:17中文词פֶּן免得, 恐怕יֵשׁבָּכֶםאִישׁאוֹאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性אוֹמִשְׁפָּחָה家族, 宗族אוֹשֵׁבֶט支派אֲשֶׁר所, 那לְבָבוֹפֹנֶההַיּוֹםמֵעִם与, 同יְהוָה耶和华אֱלֹהֵינוּלָלֶכֶתלַעֲבֹד事奉אֶת的, (那)אֱלֹהֵיהַגּוֹיִם国, 列国הָהֵם他们פֶּן免得, 恐怕יֵשׁבָּכֶםשֹׁרֶשׁפֹּרֶה结果子, 结实累累רֹאשׁ苦胆, 又将苦胆וְלַעֲנָֽה茵蔯  申命记 29:18中文词וְהָיָהבְּשָׁמְעוֹ听见אֶת的, (那)דִּבְרֵי话, 事הָֽאָלָה咒诅הַזֹּאתוְהִתְבָּרֵךְ祝福, 屈膝בִּלְבָבוֹלֵאמֹרשָׁלוֹם平安יִֽהְיֶהלִּיכִּי因为, 因בִּשְׁרִרוּת顽梗, 自己顽梗לִבִּי心, 心中אֵלֵךְלְמַעַן为要, 为סְפוֹת扫除或是夺走הָרָוָה浇灌אֶת与, 和הַצְּמֵאָֽה干渴, 口渴  申命记 29:19中文词לֹאיֹאבֶהיְהוָה耶和华סְלֹחַֽ赦免לוֹכִּי因为, 因אָז那时, 然后יֶעְשַׁן冒烟, 就冒烟אַף怒气יְהוָה耶和华וְקִנְאָתוֹ嫉妒, 疑恨בָּאִישׁהַהוּא第三人称 单数וְרָבְצָה躺卧, 伏בּוֹכָּל全, 所有的הָאָלָה咒诅הַכְּתוּבָהבַּסֵּפֶר书卷上, 书הַזֶּהוּמָחָה涂抹, 被涂抹יְהוָה耶和华אֶת的, (那)שְׁמוֹמִתַּחַת下, 接续他הַשָּׁמָֽיִם  申命记 29:20中文词וְהִבְדִּילוֹ分别出来יְהוָה耶和华לְרָעָה恶, 灾祸מִכֹּל全, 所有的שִׁבְטֵי支派יִשְׂרָאֵל以色列כְּכֹל全, 所有的אָלוֹת咒诅הַבְּרִיתהַכְּתוּבָהבְּסֵפֶר书卷上, 书הַתּוֹרָה律法הַזֶּֽה  申命记 29:21中文词וְאָמַרהַדּוֹר世世代代הָֽאַחֲרוֹן至终בְּנֵיכֶם儿子, 人אֲשֶׁר所, 那יָקוּמוּ起来, 就起来מֵאַחֲרֵיכֶם后, 以后וְהַנָּכְרִי外邦אֲשֶׁר所, 那יָבֹא来, 进מֵאֶרֶץרְחוֹקָהוְרָאוּ看见אֶת的, (那)מַכּוֹת击打, 伤害, 屠杀הָאָרֶץהַהִוא第三人称 单数וְאֶת的, (那)תַּחֲלֻאֶיהָ疾病אֲשֶׁר所, 那חִלָּה病了, 病יְהוָה耶和华בָּֽהּ  申命记 29:22中文词גָּפְרִית硫磺וָמֶלַחשְׂרֵפָה燃烧, 所燃烧כָל全, 所有的אַרְצָהּלֹאתִזָּרַע播种, 撒种וְלֹאתַצְמִחַ长出, 萌芽וְלֹֽאיַעֲלֶה上去, 上升, 攀登בָהּכָּל全, 所有的עֵשֶׂב菜蔬, 草כְּֽמַהְפֵּכַת倾覆סְדֹם所多瑪וַעֲמֹרָה蛾摩拉אַדְמָה押玛וצביים洗扁אֲשֶׁר所, 那הָפַךְ转动, 废除, 推翻יְהוָה耶和华בְּאַפּוֹ怒气וּבַחֲמָתֽוֹ忿怒, 怒气  申命记 29:23中文词וְאָֽמְרוּכָּל全, 所有的הַגּוֹיִם国, 列国עַל在, 上מֶה什么עָשָׂה行, 作יְהוָה耶和华כָּכָה这样לָאָרֶץהַזֹּאתמֶה什么חֳרִי烈, 忿הָאַף怒气הַגָּדוֹלהַזֶּֽה  申命记 29:24中文词וְאָמְרוּעַל在, 上אֲשֶׁר所, 那עָֽזְבוּ离弃, 离弃我אֶת的, (那)בְּרִיתיְהוָה耶和华אֱלֹהֵיאֲבֹתָם父亲אֲשֶׁר所, 那כָּרַת剪除עִמָּם与, 同בְּהוֹצִיאוֹ出来אֹתָם的, (那)מֵאֶרֶץמִצְרָֽיִם埃及  申命记 29:25中文词וַיֵּלְכוּוַיַּֽעַבְדוּ事奉אֱלֹהִיםאֲחֵרִיםוַיִּֽשְׁתַּחֲוּוּ下拜לָהֶםאֱלֹהִיםאֲשֶׁר所, 那לֹֽאיְדָעוּם知道וְלֹאחָלַק分, 分给לָהֶֽם  申命记 29:26中文词וַיִּֽחַר发作אַף怒气יְהוָה耶和华בָּאָרֶץהַהִוא第三人称 单数לְהָבִיא来, 进עָלֶיהָ在, 上אֶת的, (那)כָּל全, 所有的הַקְּלָלָה咒诅הַכְּתוּבָהבַּסֵּפֶר书卷上, 书הַזֶּֽה  申命记 29:27中文词וַיִּתְּשֵׁם拔出יְהוָה耶和华מֵעַל在, 上אַדְמָתָםבְּאַף怒气וּבְחֵמָה忿怒, 怒气וּבְקֶצֶף忿怒, 恼恨中גָּדוֹלוַיַּשְׁלִכֵםאֶל到, 对אֶרֶץאַחֶרֶתכַּיּוֹםהַזֶּֽה  申命记 29:28中文词הַנִּסְתָּרֹתלַיהוָה耶和华אֱלֹהֵינוּוְהַנִּגְלֹתלָׄנׄוּׄוּׄלְׄבָׄנֵׄיׄנׄוּׄ儿子, 人עַד直到עוֹלָם永远לַעֲשׂוֹת行, 作אֶת的, (那)כָּל全, 所有的דִּבְרֵי话, 事הַתּוֹרָה律法הַזֹּֽאתס